Jan H. Mysjkin is in december 2018 te gast in het Vertalershuis van het Vlaams Fonds voor de Letteren. Mysjkin is dichter en vertaler met een indrukwekkende staat van dienst. Voor zijn vertalingen in het Roemeens vormt hij een vertaalkoppel met de Roemeense Doina Ioanid. Voor zijn vertalingen in het Frans werkt hij nauw samen met de Fransman Pierre Gallissaires. Tijdens zijn verblijf in het Vertalershuis in december zal hij werken aan zijn vertaling van het verzamelde creatieve werk van Paul van Ostaijen in het Frans en aan zijn vertaling van ‘New Romantics’ van Michaël Vandebril in het Frans en in het Roemeens.

Advertentie